Примеры употребления "старший государственный" в русском

<>
старший государственный ревизор-инспектор Козельщинского отделения. старший державний ревізор-інспектор Козельщинського відділення.
старший государственный инспектор Комсомольского отделения; старший державний інспектор Комсомольського відділення;
Государственный строй Англии периода абсолютизма. Державний устрій в період абсолютизму.
1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.
Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.
1886 - старший флагман Балтийского флота. 1868 - Старший флагман Балтійського флоту.
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
старший партнер ЮФ "Гвоздий и Оберкович" старший юрист ЮФ "Гвоздій та Оберкович"
Государственный синтоизм просуществовал до 1945 года. Державний синтоїзм проіснував до 1945 року.
Денис Каменев, стрелок-помощник гранатометчика, старший солдат. Денис Каменєв, стрілець-помічник гранатометника, старший солдат;
Выбери свою профессию - Одесский государственный аграрный университет. Обери свою професiю - Одеський державний аграрний університет.
Старший партнер Руководитель Адвокатского Бюро "Gryphon Legal" Старший партнер Керуючий Адвокатського Бюро "Gryphon Legal"
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
Ему наследовал старший сын Генрих. Йому спадкував старший син Генріх.
Различают также государственный и частный секторы. Розрізняють також державний і приватний сектори.
Старший экономист Международной Организации по Сахару Старший економіст Міжнародної Організації з Цукру
Дети заканчивали Санкт-Петербургский государственный университет. Діти закінчували Санкт-Петербурзький державний університет.
"Старший сержант Васильев Андрей Валерьевич. "Старший сержант Васильєв Андрій Валерійович.
Сибирский государственный медицинский университет Подробнее Сибірський державний медичний університет Детальніше
его старший брат Дэниэл (род. його старший брат Деніел (нар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ