Примеры употребления "Старший" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все134 старший134

показать все

старший викладач М.Ф. Бернатович; старший преподаватель Н.Ф. Бернатович;

старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.

старший помічник прокурора Якутської АССР. старший помощник прокурора Якутской АССР.

Демобілізувався у званні старший сержант. Демобилизовался в звании старший сержант.

Літвінова Олеся Миколаївна ‒ старший викладач. Литвинова Олеся Николаевна ? старший преподаватель.

старший науковий співробітник Stoller USA старший научный сотрудник Stoller USA

Ломачинська І.А., старший викладач. Ломачинская И.А., старший преподаватель.

Старший брат гірськолижника Пауля Фроммельта. Старший брат горнолыжника Пауля Фроммельта.

Старший Хоффман страждав від артриту. Старший Хоффманн страдал от артрита.

Старший брат - актор Серж Хазанавічус. Его старший брат актер Серж Хазанавичус.

Старший партнер Юридичної фірми "YARLAN" Старший партнер Юридической фирмы "YARLAN"

Франсиско Еррера Старший - іспанський живописець. Франсиско Эррера Старший - испанский живописец.

Старший син І. І. Неплюєва. Старший сын И. И. Неплюева.

Старший охоронець - професійно-технічна освіта. Старший охранник - профессионально-техническое образование.

старший викладач Шабадаш Валерій Вікторович. старший преподаватель Шабадаш Валерий Викторович.

1971 Старший державтоінспектор Роздольненського РВВС. 1971 Старший госавтоинспектор Раздольненского РОВД.

Наукове звання - старший науковий співробітник; ученое звание - старший научный сотрудник;

Старший жуз локалізувався в Семиріччі. Старший жуз локализовался в Семиречье.

1868 - Старший флагман Балтійського флоту. 1886 - старший флагман Балтийского флота.

Військовослужбовець у відставці, старший мічман. Военнослужащий в отставке, старший мичман.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ