Примеры употребления "старшей" в русском

<>
показать все
Мать работала старшей операционной медсестрой. Мати працювала старшою операційною медсестрою.
и здание старшей (HBS) школы. і будівля старшої (HBS) школи.
В старшей школе преподается курс "Правоведение". У старшій школі викладається курс "Правознавство".
Была самой старшей, поэтому приходилось много помогать родителям. В сім'ї був найстаршим, тому часто допомагав батькам.
Марианна была их старшей дочерью. Маріанна була їх старшою дочкою.
Ученица 1 класса старшей школы. Учениця 1 класу старшої школи.
в старшей группе - команда комбината "Азовсталь". у старшій групі - команда комбінату "Азовсталь".
Мать была старшей женой царя. Мати була старшою дружиною царя.
Плавательный клуб старшей школы Иватоби). Плавальний клуб старшої школи Іватобі).
Влад выступит в старшей возрастной группе. Влад виступить у старшій віковій групі.
Пять лет работала старшей пионервожатой. Два роки працювала старшою піонервожатою.
"Клуб свиданий старшей школы Оран" Клуб побачень старшої школи "Оран"
О природе комического в "Старшей Эдде" Про природу комічного в "Старшій Едді"
Лейла является старшей дочерью в семье. Лейла є старшою дочкою в сім'ї.
Верхушку старшей дружины называли боярами, "мужами". Верхівку старшої дружини називали боярами, "мужами".
Является старшей сестрой Светланы Зейналовой (род. Є старшою сестрою Світлани Зейналової (нар.
Принадлежал к старшей ветви рода Кериков. Належав до старшої гілки роду Керіків.
Она была старшей из трёх сестер. Вона була старшою з трьох сестер.
Ученик старшей школы, одержимый темой смерти. Учень старшої школи, одержимий темою смерті.
Жозефина была старшей дочерью Редьярда Киплинга. Жозефіна була старшою дочкою Редьярда Кіплінга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ