Примеры употребления "старта" в русском с переводом "старт"

<>
Состояние после нажатия кнопки СТАРТ Стан після натискання кнопки СТАРТ
Рады анонсировать старт продаж кладовых! Раді анонсувати старт продажу комор!
Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори
Старт записи нажатием одной кнопки; Старт записи натисканням однієї кнопки;
Старт сотрудничества с компанией Ajax Старт співпраці з компанією Ajax
Первыми на старт выйдут юниорки. Першими на старт вийдуть юніори.
Старт ракеты-носителя неоднократно откладывался. Старт ракети-носія неодноразово відкладався.
Старт строительства ЖК Avalon Flex Старт будівництва ЖК Avalon Flex
Старт продаж ЖК "Сырецкие сады" Старт продажу ЖК "Сирецькі сади"
"Легкий старт!" от "Терра Банк" "Легкий старт!" від "ТЕРРА БАНК"
Старт - CashFront - программы для торговли Старт - CashFront - програми для торгівлі
Это был первый старт "Протона". Це був перший старт "Протона".
2006 - старт категории портативных видеоплееров; 2006 - старт категорії портативних відеоплеєрів;
Старт проекта "Украино-японский центр" Старт проекту "Українсько-японський центр"
Старт курса "Дизайн интерьера - Интенсив" Старт курсу "Дизайн інтер'єру: інтенсив"
Старт: Воловец до 11:00 Старт: Воловець до 11:00
Старт прямых рейсов в Катовице Старт прямих рейсів в Катовіце
На старт выйдут 12 команд. На старт виходять 12 команд.
Детали хостинг тарифа VDS Старт Деталі хостинг тарифу VDS Старт
Энергоменеджмент - старт энергоэффективности в общинах. Енергоменеджмент - старт енергоефективності у громадах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!