Примеры употребления "стандартах" в русском с переводом "стандартом"

<>
показать все
Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.
TightVNC совместим со стандартом VNC. TightVNC сумісний зі стандартом VNC.
габариты лома по государственному стандарту. габарити лому за Державним стандартом..
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
Стандартом предусмотрено четыре типоразмера дорожных знаков. Стандартом передбачено чотири типорозміру дорожніх знаків.
Hoverboard K8 остается стандартом высшего качества Hoverboard K8 залишається стандартом вищої якості
Совместимость с коммуникационным стандартом ISO 11783 Сумісність з комунікаційним стандартом ISO 11783
Золотым стандартом диагностики эндометриоза является лапароскопия. Золотим стандартом діагностики ендометріозу є лапароскопія.
За стандартом СДР скрывается долларовый стандарт. За стандартом СДР ховається доларовий стандарт.
Система DOI является международным стандартом ISO (). Система DOI є міжнародним стандартом ISO ().
Эта манера, постоянно воспроизводясь, стала стандартом. Ця манера, постійно відтворюючись, стала стандартом.
Питание All Inclusive по стандарту Mitsis. Харчування All Inclusive за стандартом Mitsis.
ASV-сканирование по стандарту PCI DSS ASV-сканування за стандартом PCI DSS
Инструкции x87 совместимы со стандартом IEEE-754. Інструкції x87 сумісні зі стандартом IEEE-754.
Текущим стандартом для HDLC является ISO 13239. Поточним стандартом для HDLC є ISO 13239.
Последний с 2007 года является стандартом NIST. Останній з 2007 року є стандартом NIST.
Пройден аудит по стандарту GLOBALG.A.P. Пройдено аудит за стандартом GLOBALG.A.P.
Сплавы алюминиевые по стандарту ГОСТ 1583-93 Сплави алюмінієві за стандартом ГОСТ 1583-93
Протокол коммуникации клиент-сервер Xanadu - открыто опубликованный стандарт. Протокол клієнт-серверного зв'язку Xanadu є вільно опублікованим стандартом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ