Примеры употребления "стандартам" в русском с переводом "стандарту"

<>
показать все
Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS. Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS.
Евробрус - качественный материал европейского стандарта Євробрус - якісний матеріал європейського стандарту
это получило название золотомонетному стандарта. це дістало назву золотомонетного стандарту.
Сталь стандарта ASTM F-138. Сталь стандарту ASTM F-138.
Соответствие стандарту DICOM, часть 14 Відповідність стандарту DICOM, частина 14
Государство стремилось к двойному стандарту. Держава прагнула до подвійного стандарту.
Или по поводу стандарта именования статей. Або з приводу стандарту іменування статей.
Принтеры с поддержкой стандарта Direct Print. Принтерами з підтримкою стандарту Direct Print.
Нумерация недель согласно стандарта ISO 8601 Нумерація тижнів згідно стандарту ISO 8601
Провести сканирование согласно стандарта PCI DSS Провести сканування згідно стандарту PCI DSS
US-долларов), чтобы достичь требуемого стандарта. US-доларів), щоб досягти необхідного стандарту.
Зажигалки Cricket соответствуют требованиям этого стандарта. Запальнички Cricket відповідають вимогам даного стандарту.
Требования международного стандарта OHSAS 18001:2015 " Вимоги міжнародного стандарту OHSAS 18001: -2015 "
В международном стандарте ИСО 8402- "Качество. Згідно Міжнародного стандарту ІСО 8402 "Якість.
Сертификация "зелёного строительства" по стандарту LEED Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту LEED
Сертифицировано по стандарту ISO 9001-2009 Сертифіковано по стандарту ISO 9001-2009
Сертификация "зелёного строительства" по стандарту BREEAM Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту BREEAM
Соответствует стандарту биосовместимости по ISO 10993. Відповідає стандарту біосумісності по ISO 10993.
Поезда EuroCity соответствует стандарту Express InterCity. Поїзди EuroCity відповідає стандарту InterCity Express.
Штрафы за несоответствие стандарту PCI DSS; Штрафи за невідповідність стандарту PCI DSS;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ