Примеры употребления "стабильной" в русском с переводом "стабільна"

<>
показать все
Насколько финансово стабильна страховая компания? Наскільки фінансово стабільна страхова компанія?
Устойчива формация - стабильна и конституция; Стійка формація - стабільна і конституція;
Его работа проста и стабильна; Його робота проста і стабільна;
Стабильная температура Lipton Ice Tea Стабільна температура Lipton Ice Tea
Радиационная обстановка стабильная, мощность экспозиционной... "Радіаційна ситуація стабільна, потужність...
Безопасная и стабильная транспортная тара Безпечна і стабільна транспортна тара
1): Стабильная кронштейн: Дисперсия напор 1): Стабільна кронштейн: Дисперсія натиск
Стабильная работа и дружный коллектив. Стабільна робота та дружний колектив.
Численность популяций незначительна, но стабильная. Чисельність популяцій незначна, але стабільна.
стабильное сотрудничество с местными сообществами стабільна співпраця з місцевими громадами
Дали писала: "Моя маниакальная депрессия стабильна. Далія писала: "Моя маніакальна депресія стабільна.
Банковская система Люксембурга стабильна и прочна. Банківська система Люксембургу стабільна і міцна.
Внутриполитическая ситуация в М. достаточно стабильная. Внутрішньополітична ситуація в М. достатньо стабільна.
стойкая финансовая система и стабильная валюта; стійка фінансова система та стабільна валюта;
Ишемическая болезнь сердца (стабильная стенокардия нагрузки). Ішемічна хвороба серця (стабільна стенокардія навантаження).
стабильная орфография в определенной системе письменности; Стабільна орфографія в певній системі писемності;
В свободном состоянии протон - стабильная частица. У вільному стані протон - стабільна частинка.
Защита и стабильная работа интернет-ресурсов Захист і стабільна робота інтернет-ресурсів
Стабильная работа во всех вкладках браузера Стабільна робота в усіх вкладках браузера
Стабильная производительность металлоискатель с проверкой Мы... Стабільна продуктивність металошукач з перевіркою Ми...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ