Примеры употребления "ссылку" в русском с переводом "посиланнями"

<>
показать все
Подробнее можно ознакомиться по ссылкам: Детальніше можна ознайомитись за посиланнями:
ссылками на действующие нормативные акты; посиланнями на чинні нормативні акти;
Возможность делиться ссылками с друзьями; Можливість ділитися з друзями посиланнями;
Образцы обмен ссылками Наслаждайтесь Бурунди Зразки обмін посиланнями Насолоджуйтесь Бурунді
Для наглядного эффекта, поделитесь ссылками Для наочного ефекту, поділіться посиланнями
Обмен ссылками тематическими возможен (равноправный). Обмін посиланнями тематичними можливий (рівноправний).
Этот процесс называется обмен ссылками. Цей процес називається обмін посиланнями.
Воспользуйтесь ссылками ниже для ознакомления. Скористайтеся посиланнями нижче для ознайомлення.
Полный контроль над вашими ссылками Повний контроль над вашими посиланнями
Управление сокращенными ссылками по аккаунту. Управління скороченими посиланнями за рахунком.
Отдых в Болгарии • Обмен ссылками Відпочинок в Болгарії • Обмін посиланнями
Используйте только официальные надежные ссылки. Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.
От переходов по потенциально опасным ссылкам Від переходу за потенційно небезпечними посиланнями
Ознакомиться с тарифами можно по ссылкам Ознайомитись з тарифами можна за посиланнями
Называются также входящими или обратными ссылками. Називаються також входять або зворотними посиланнями.
Продолжаем работать с контентом и ссылками. Продовжуємо працювати з контентом і посиланнями.
Выполняем следующие действия с активными ссылками: Виконуємо наступні дії з активними посиланнями:
Вордпресс-плагин: всплывающие подсказки над ссылками Вордпресс-плагін: спливаючі підказки над посиланнями
Работа с мониторами, ссылками и соединениями Робота з моніторами, посиланнями та з'єднаннями
связать страницы сайта ссылками (внутренняя перелинковка); зв'язати сторінки сайту посиланнями (внутрішня перелінковка);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ