Примеры употребления "ссылкой" в русском с переводом "посиланню"

<>
Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню
Вы зашли по некорректной ссылке Ви зайшли по некоректному посиланню
Детали и билеты по ссылке. Деталі й квитки по посиланню.
Скачать APK по ссылке ниже. Завантажити APK по посиланню нижче.
Прямая трансляция будет доступная по ссылке. Пряма трансляція буде доступна по посиланню.
Загрузить для Android по прямой ссылке Завантажити для Android по прямому посиланню
Перейдите по ссылке, чтобы подобрать автомобиль. Перейдіть по посиланню, щоб підібрати автомобіль.
Перешли по "битой" (неработающей, неправильной) ссылке Перейшли по "битою" (непрацюючої, неправильної) посиланню
Перейдите по ссылке в карточку товара. Перейдіть по посиланню в картку товару.
Вы можете ознакомится пройдя по ссылке. Ви можете ознайомитися зайшовши по посиланню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!