Примеры употребления "ссылка" в русском с переводом "посилань"

<>
Понимание ссылки Павла на главенство Розуміння посилань Павла на головування
Статьи типизированные, применена система ссылок. Статті типізовані, застосована система посилань.
Защита от детекторов продажных ссылок Захист від детекторів продажних посилань
Структура постоянных ссылок будет сохранена. Структура постійних посилань буде збережена.
Каталог ссылок по Страндже (болг.) Каталог посилань по Странджі (болг.)
Гарантированное размещение ссылок в комментариях. Гарантоване розміщення посилань в коментарях.
Продажа ссылок - это фигуральное выражение. Продаж посилань - це фігуральний вираз.
Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань
размещение ссылок на внешние интернет-ресурсы, розміщення посилань на зовнішні інтернет-ресурси,
Органичное наращивание внешних ссылок на сайт Органічне нарощення зовнішніх посилань на сайт
Introduction (введение) - не менее 5 ссылок introduction (вступ) - не менш 5 посилань
Заработок в Интернет / Мировые биржи ссылок Заробіток в Інтернет / Всесвітні біржі посилань
sURL - Сервис сокращенных ссылок со статистикой sURL - сервіс скорочених посилань зі статистикою
Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань
Покупка вечных ссылок: одобрит ли Google? Купівля вічних посилань: чи схвалить Google?
Украсть больше ссылок у Ваших конкурентов Вкрасти більше посилань у Ваших конкурентів
Ubuntu 7.10: полный список ссылок Ubuntu 7.10: повний список посилань
делает vbet добавить NOFOLLOW внешних ссылок? робить vbet додати NOFOLLOW зовнішніх посилань?
Украинская биржа ссылок Странное доменное имя Українська біржа посилань Дивне доменне ім'я
задания для текста ссылок цвета фона; задання для тексту посилань кольору тла;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!