Примеры употребления "срочных" в русском с переводом "термінова"

<>
Срочная информация о жидком хлоре Термінова інформація щодо рідкого хлору
Или нужна срочная консультация стоматолога? Або потрібна термінова консультація стоматолога?
Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка. Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода.
Срочная деловая поездка в Киев Термінова ділова поїздка в Київ
Срочная медицинская помощь для сломанной руки... Термінова медична допомога для зламаної руки...
Работает срочная доставка цветов по Киеву. Працює термінова доставка квітів по Києву.
Срочная ветеринарная помощь + 38 (044) 2720123 Термінова ветеринарна допомога + 38 (044) 2720123
Естественно, срочная доставка будет стоить дороже. Природно, термінова доставка буде коштувати дорожче.
Возможна срочная доставка цветов по Киеву. Можлива термінова доставка квітів по Києву.
Срочная информация, объявления о важных обновлениях. Термінова інформація, оголошення про важливі оновлення.
Срочная посадка была вызвана медицинской необходимостью. Термінова посадка була викликана медичною необхідністю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!