Примеры употребления "средство" в русском с переводом "коштів"

<>
показать все
Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів
Парковка автопрокатных средств в Макао Парковка автопрокатних коштів у Макао
Размещение средств на депозитном счете Розміщення коштів на депозитному рахунку
перевозка ценностей и инкассация средств; перевезення цінностей та інкасація коштів;
Обеспечить достаточность средств на счете * * Забезпечити достатність коштів на рахунку * *
Без отвлечения оборотных средств предприятия. Без відволікання оборотних коштів підприємства.
• нецелевое расходование средств неприбыльными организациями; • нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;
Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.
ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств; обмежена можливість негайного залучення коштів;
Популярность заслужила линейка средств Estel. Популярність заслужила лінійка коштів Estel.
Контролируйте движение средств по счетам Контролюйте рух коштів по рахунках
Очень высокий порог вывода средств Дуже високий поріг виводу коштів
Каковы лимиты на депозит средств? Які ліміти на депозити коштів?
Экстренная выдача средств 200 USD Екстрена видача коштів 200 USD
Экономия средств на рекламной кампании; Економія коштів на рекламній кампанії;
Бесплатное зачисление средств при пополнении; Безкоштовне зарахування коштів при поповненні;
Новое строительство сдерживается отсутствием средств. Нове будівництво стримується відсутністю коштів.
перечисление средств компании одним переводом; перерахування коштів компанії одним переказом;
Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;
Выдача наличных средств по чеку Видача готівкових коштів по чеку
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ