Примеры употребления "среднее" в русском с переводом "середня"

<>
DEF - среднее количество очков защиты DEF - середня кількість очок захисту
CAP - среднее количество очков захвата CAP - середня кількість очок захоплення
SPOT - среднее количество засвеченных игроков SPOT - середня кількість засвічених гравців
Среднее количество зрителей рекламного ролика. Середня кількість глядачів рекламного ролика.
Интеллигентность: среднее образование, хорошая профессиональная квалификация. Інтелігентність: середня освіта, хороша професійна кваліфікація.
Среднее количество кликов за рекламную кампанию Середня кількість кліків за рекламну кампанію
014 Среднее образование (по предметным специальностям) 014 Середня освіта (за предметними спеціальностями)
Ежемесячное среднее число убитых составляло 33 человека. Щомісячна середня кількість убитих складала 33 людини.
Среднее количество фолов за матч: 25,2. Середня кількість порушень за матч: 25,2.
Среднее количество гроз в год 15-20. Середня кількість гроз на рік 15-20.
Лежкость и транспортабельность плодов средние. Транспортабельність і лежкість плодів середня.
Геннадий Головкин, Казахстан, средний вес. Геннадій Головкін, Казахстан, середня вага.
Сауль Альварес, Мексика, средний вес. Сауль Альварес, Мексика, середня вага.
Средняя звезда символизирует сам Гондурас. Середня зірка символізує сам Гондурас.
Средняя - (л) Сарматская - (п) б. Середня - (л) Сарматська - (п) б.
Урожайность средняя, увеличивается с возрастом. Урожайність середня, збільшується з віком.
Жизнеспособность пыльцы средняя (34 - 41%). Життєздатність пилку середня (34 - 41%).
Средняя позиция в лобби казино. Середня позиція у лобі казино.
Средняя стадия переговоров в медиации Середня стадія переговорів у медіації
средняя скорость Три валковой мельница середня швидкість Три валковой млин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!