Примеры употребления "сравниваете" в русском

<>
показать все
Дальше просто сравниваете фото и фамилии. Далі просто порівнюєте фото і прізвища.
Рождественского часто сравнивают с Маяковским. Різдвяного часто порівнюють з Маяковським.
критически анализировать и сравнивать медиатексты; критично аналізувати та порівнювати медіатексти;
Платон сравнивает его с Ганимедом. Платон порівнює його з Ганімедом.
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
Сравнивайте предложения на различных ресурсах. Порівнюйте пропозиції на різних ресурсах.
Экономический электрообогреватель - сравниваем и выбираем Економічний електрообігрівач - порівнюємо і вибираємо
независимые явления, сравниваемые между собой. незалежні явища, порівнювані між собою.
Фрейд сравнивал с вершиной айсберга. Фрейд порівнював з вершиною айсбергу.
Сравнивать обыкновенные дроби с равными знаменателями. Порівняння звичайних дробів з однаковими знаменниками..
• одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов; • однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів;
Сравнивай себя нынешнего с собой Порівнюй себе нинішнього з собою
Спокойно сравнивайте цены с аналогичными товарами. Спокійно порівняйте ціни з подібними продуктами.
С кем его можно сравнивать? З ким можна порівняти його?
Исследования Сравнивая Bexxar и Зевалин Дослідження Порівнюючи Bexxar і Зевалін
Общину часто сравнивают с дискордианизмом; Спільноту часто порівнюють з діскордіанізмом;
С остальными его даже смешно сравнивать. Нас з ними навіть смішно порівнювати.
Соссюр сравнивает язык с листом бумаги. Соссюр порівнює мову з аркушем паперу.
Современники сравнивали его с Паганини. Сучасники порівнювали його з Паганіні.
Смотрите, сравнивайте, делайте правильные выводы. Дивіться, порівнюйте, робіть правильні висновки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ