Примеры употребления "спровоцировал" в русском с переводом "спровокувати"

<>
показать все
? Что может спровоцировать появление ревматизма? Що може спровокувати появу ревматологічних захворювань?
Подобное явление способен спровоцировать остеохондроз. Подібне явище здатний спровокувати остеохондроз.
Микроблейдинг способен спровоцировать выпадение бровей. Мікроблейдінг здатний спровокувати випадання брів.
Зависть способна спровоцировать сильнейший стресс. Заздрість здатна спровокувати найсильніший стрес.
Спровоцировать появление способен гайморит, конъюнктивит. Спровокувати появу здатний гайморит, кон'юнктивіт.
Ганнибалу легко удалось спровоцировать новое сражение. Ганнібалу легко вдалося спровокувати нову битву.
Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок. Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок.
Комнатной температуры достаточно, чтобы спровоцировать реакцию. Кімнатної температури достатньо, щоб спровокувати реакцію.
Спровоцировать учащенное сердцебиение могут разные причины. Спровокувати прискорене серцебиття можуть різні причини.
Их применение способно спровоцировать раздражение глаз. Їх застосування здатне спровокувати подразнення очей.
Ряд добавок способен спровоцировать аллергическую реакцию. Ряд добавок здатний спровокувати алергічну реакцію.
Глазирование волос способно спровоцировать выпадение локонов. Глазурування волосся здатне спровокувати випадання локонів.
Просроченный продукт способен спровоцировать аллергическую реакцию. Прострочений продукт здатний спровокувати алергічну реакцію.
Спровоцировать заболевание может и переизбыток удобрений. Спровокувати захворювання може і надлишок добрив.
Применение воска способно спровоцировать аллергическую реакцию. Застосування воску здатне спровокувати алергічну реакцію.
Спровоцировать выпадение волос могут следующие факторы: Спровокувати випадання волосся можуть такі чинники:
Подобные действия способны спровоцировать возникновение передозировки. Подібні дії здатні спровокувати виникнення передозування.
Некачественные препараты способны спровоцировать аллергическую реакцию. Неякісні препарати здатні спровокувати алергічну реакцію.
Также спровоцировать остеохондроз могут другие факторы. Також спровокувати остеохондроз можуть інші чинники.
Паразиты могут спровоцировать закупорку в кишечнике Паразити можуть спровокувати закупорку в кишечнику
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ