Примеры употребления "справочной" в русском

<>
создание справочной картотеки исполненных документов. створення довідкової картотеки виконаних документів.
по справочной картотеке - 9 справок - 1 человеко-день. за довідковою картотекою - 9 довідок - 1 людино-день.
возможность просмотра клиентом справочной информации; можливість перегляду клієнтом довідкової інформації;
Азиатский Консультирование и справочная служба Азіатський Консультування та довідкова служба
INTERNET и другие справочные службы; Internet та інші довідкові служби;
Информационно - справочный портал "Анти-Раскол". Інформаційно - довідковий портал "Анти-Розкол".
Помощь - открытие справочного центра XMailer. Допомога - відкриття довідкового центру XMailer.
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Добро пожаловать в справочную систему TechEditor Ласкаво просимо до довідкової системи TechEditor
Он также создал прекрасную справочную библиотеку. Він також створив прекрасну довідкову бібліотеку.
Краткое справочное руководство для пользователей: Коротке довідкове керівництво для користувачів:
Дополнительная информация приведена в нашем Справочном центре. Докладні відомості можна переглянути в довідковому центрі.
Справочная книжка императорского Главной квартиры. Довідкова книжка імператорської головної квартири.
WEB - Справочные материалы по геральдике. WEB - довідкові матеріали з геральдики.
Справочное пособие "под той же редакцией. Довідковий посібник "під тією ж редакцією.
Услуги справочного бюро железнодорожного вокзала Послуги довідкового бюро залізничного вокзалу
Перевод и адаптация интерфейса, справочных систем. Переклад і адаптація інтерфейсів, довідкових систем.
Получить справочную информацию о компании-эмитента карточки. Отримати довідкову інформацію про компанію-емітента картки.
Фотогалерея озера Талкас Справочная статья. Фотогалерея озера Талкас Довідкова стаття.
Справочные данные о торговой марке Эппл. Довідкові дані про торгову марку Еппл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!