Примеры употребления "справок" в русском с переводом "довідки"

<>
справки, выданные архивными учреждениями Украины; довідки, видані архівними установами України;
биографические справки о выдающихся современниках; біографічні довідки про видатних сучасників;
Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
2 Порядок получения архивной справки 2 Порядок отримання архівної довідки
Копия справки о присвоении ИНН. копія довідки про присвоєння ІНН.
Литература / Биографические справки / Тарас Шевченко Література / Біографічні довідки / Тарас Шевченко
Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.
Литература / Биографические справки / Иван Франко Література / Біографічні довідки / Іван Франко
Исторические справки, легенды и былины Історичні довідки, легенди та билини
Литература / Биографические справки / Леся Украинка Література / Біографічні довідки / Леся Українка
копию справки медико-социальной экспертизы; копія довідки медико-соціальної експертизи;
переоформление справки из управления статистики; переоформлення довідки із управління статистики;
Справки о несудимости в Украине Довідки про несудимість в Україні
перевод справки заверенный украинским нотариусом; переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;
Копия справки с идентификационным кодом. Копія довідки з ідентифікаційним кодом.
Копия справки из ЕГРПОУ (статистика). Копія довідки з ЄДРПОУ (статистика).
Биографические справки об украинских писателях Біографічні довідки про українських письменників
Справка о несудимости бывает двух видов: Довідки про несудимість бувають двох видів:
Получение иностранцем справки об отсутствии судимости Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості
Форма лимитной справки утверждается Минфином Украины. Форма лімітної довідки затверджується Мінфіном України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!