Примеры употребления "способностям" в русском с переводом "здібностями"

<>
показать все
Джинора обладает уникальными духовными способностями. Джинора володіє унікальними духовними здібностями.
Все они обладают волшебными способностями. Всі вони володіють чарівними здібностями.
деловыми и организационными способностями коммерсанта; діловими та організаційними здібностями комерсанта;
Рамануджа обладал незаурядными организаторскими способностями. Афініон володів видатними організаторськими здібностями.
Не нужно обладать особыми творческими способностями. Не потрібно володіти особливими творчими здібностями.
Паваротти был поражён способностями Цзян Цзэминя. Паваротті був вражений здібностями Цзян Цземіня.
Обладаю логическим мышлением и аналитическими способностями. Володію логічним мисленням і аналітичними здібностями.
Кроме того, ксенофиофоры обладают невероятными способностями. Крім того, ксенофіофори володіють неймовірними здібностями.
соединить людей с их творческими способностями. з'єднати людей зі своїми творчими здібностями.
Психика человека владеет значительными ассоциативными способностями. Психіка людини володіє значними асоціативними здібностями.
Самый популярный супергерой, обладающий сверхъестественными способностями. Найпопулярніший супергерой, що володіє надприродними здібностями.
Оказывается, что девушка обладает паранормальными способностями. Лін стверджує, що володіє паранормальними здібностями.
Экспериментаторы-итальянцы славятся своими кулинарными способностями. Експериментатори-італійці славляться своїми кулінарними здібностями.
Визы для лиц с чрезвычайными способностями Візи для осіб з надзвичайними здібностями
Клиенты с различными визуальными способностями и... Клієнти з різними візуальними здібностями і...
Также Рубчак отличался незаурядными комедийными способностями. Також Рубчак відзначався неабиякими комедійними здібностями.
Круиз-контроль или блок управления скоростными способностями. Круїз-контроль або блок керування швидкісними здібностями.
[2] [3] Также обладает высокими умственными способностями. [1] [2] Також володіє високими розумовими здібностями.
Отличался храбростью, решительностью и высокими организаторскими способностями. Відзначався сміливістю, сильною волею та організаторськими здібностями.
Здесь герою предстоит управлять девочкой с паранормальными способностями. У романі йдеться про дівчинку з паранормальними здібностями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ