Примеры употребления "спортсменом" в русском

<>
показать все
Будучи спортсменом наибольших успехов добился как велогонщик. Як спортсмен найбільших успіхів досяг як велогонщик.
Это чушь - называть меня спортсменом ". Це нісенітниця - називати мене спортсменом ".
Что Вас вдохновило стать спортсменом? Що Вас надихнуло стати спортсменом?
В IAAF ее назвали "нейтральным" спортсменом. У IAAF її назвали "нейтральним" спортсменом.
Считается самым высокооплачиваемым спортсменом в истории. Вважається найбільш високооплачуваним спортсменом в історії.
В детстве был довольно разносторонним спортсменом. У дитинстві був досить різнобічним спортсменом.
Сантос-Дюмон считал себя первым "воздушным спортсменом". Сантос-Дюмон вважав себе першим "повітряним спортсменом".
Он разделил первое место с австралийским спортсменом. Ільницький розділив перше місце з австралійським спортсменом.
Кировскую область представляли 4 спортсмена. Кіровоградську область представляли 4 спортсмени.
С приветственным словом к спортсменам... З вітальним словом до спортсменів....
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Пистолетные группы на каждого спортсмена: Пістолетні групи на кожного спортсмена:
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Знакомства с хоккеистами и спортсменами Знайомства з хокеїстами і спортсменами
Это, соотвественно, упрощает задачу спортсмену. Це, відповідно, спрощує завдання спортсмену.
Оба спортсмена являются олимпийскими чемпионами. Обидві спортсменки є олімпійськими чемпіонками.
Отечественные спортсмены завоевали восемь золотых наград. Наші спортсмени завоювали вісім високих нагород.
После Олимпиады спортсмен завершил карьеру. Після Олімпіади спортсменка завершила кар'єру.
Народный хор спел спортсмену "Многая лета" Народний хор заспівав спортсменові "Многая літа"
Поэтому всегда останусь украинцем ", - сообщил спортсмен. Тому завжди залишатимусь українцем ", - сказав боксер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ