Примеры употребления "спортивные" в русском с переводом "спортивних"

<>
показать все
вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;
Две Детско-юношеские спортивные школы. дві дитячо-юнацьких спортивних школи.
Никогда не любил спортивные командные состязания <... Ніколи не любив спортивних командних змагань <...
Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів
спортивным, рекреационным и туристическим объектам; спортивних, рекреаційних і туристичних об'єктів;
От энтузиазма к спортивным результатам Від ентузіазму до спортивних результатів
Желаем Владиславу новых спортивных побед. Бажаємо Владиславу нових спортивних звитяг.
Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;
Желаем покорения новых спортивных вершин! Бажаємо підкорення нових спортивних вершин!
Оборудование для защиты спортивных газонов Обладнання для захисту спортивних газонів
Натуральный газон для спортивных площадок Натуральний газон для спортивних майданчиків
Западно-Украинский производитель спортивных тренажеров Західно-Український виробник спортивних тренажерів
Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців
Футбольное поле для спортивных баталий. Футбольне поле для спортивних баталій.
На спортивных площадках шла напряженная борьба. На спортивних майданчиках точилась напружена боротьба.
Группа: Уход, подготовка, обслуживание спортивных газонов Група: Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів
В колледже работает 8 спортивных секций. В училищі працювало 8 спортивних секцій.
Компоновка спортивных купе и родстеров классическая. Компонування спортивних купе і родстерів класична.
В колледже работают 12 спортивных секций. В університеті працюють 12 спортивних секцій.
Umbro выпускает огромное количество спортивных аксессуаров. Umbro випускає величезну кількість спортивних аксесуарів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ