Примеры употребления "спортивные" в русском с переводом "спортивний"

<>
показать все
Были одеты в спортивные костюмы. Був одягнений у спортивний костюм.
спортивная площадка для пляжного волейбола. спортивний майданчик для пляжного волейболу.
Детская площадка, спортивная площадка, автостоянка. Дитячий майданчик, спортивний майданчик, автостоянка.
Спортивная площадка с искусственным покрытием. Спортивний майданчик зі штучним покриттям.
Спортивная площадка для занятий паркуром. Спортивний майданчик для занять паркуром.
Спортивный комплекс "Политехник" НТУ "ХПИ" Спортивний комплекс "Політехнік" НТУ "ХПІ"
Спортивный костюм для девочек "Мириам" Спортивний костюм для дівчаток "Міріам"
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Спортивный комбинезон с ярким рисунком. Спортивний комбінезон з яскравим малюнком.
Ажиотаж спортивный, а не политический. Ажіотаж спортивний, а не політичний.
Спортивный костюм для мальчиков "Стрела" Спортивний костюм для хлопчиків "Стріла"
Спортивный костюм для мальчиков "Сем" Спортивний костюм для хлопчиків "Сем"
Роберто Моралес - спортивный журналист, телекомментатор. Роберто Моралес - спортивний журналіст, телекоментатор.
Записи с меткой "спортивный зал" Записи з тегом "Спортивний зал"
Решетиловский районный спортивный клуб "Колос" Решетилівський районний спортивний клуб "Колос"
Спортивный трикотаж - комфорт начинающего чемпиона Спортивний трикотаж - комфорт початківця чемпіона
Спортивный комбинезон Олешки Fashion Lapa Спортивний комбінезон Олешки Fashion Lapa
Спортивный центр "Борис Трайковский" (макед. Спортивний центр "Борис Трайковський" (мак.
богатырский спортивный турнир "Сильная нация"; Богатирський спортивний турнір "Сильна Нація";
Спортивный костюм для девочек "Орхидея" Спортивний костюм для дівчаток "Орхідея"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ