Примеры употребления "спишь" в русском с переводом "спляча"

<>
показать все
Балет "Спящая красавица" Балет "Щелкунчик" Балет "Спляча красуня" Балет "Лускунчик"
Спящая девушка моды (Дресс-игры) Спляча дівчина моди (Дрес-ігри)
Сцена из сказки "Спящая красавица". Зворотна сторона казки "Спляча красуня".
Вальс (из балета "Спящая красавица"). Вальс (із балету "Спляча красуня").
Кемпинг POD - Спящая осадка Европы Кемпінг POD - Спляча осадкою Європи
Забавный Немецкая овчарка Спящая Видео Кумедний Німецька вівчарка Спляча Відео
П.И.Чайковский "Спящая красавица" П.І.Чайковський "Спляча красуня"
"Вальс" из балета "Спящая красавица". "Панорама" з балету "Спляча красуня".
Немецкая овчарка Спящая и Сновидения Hard Німецька вівчарка Спляча і Сновидіння Hard
партию Кавалеров ("Спящая красавица" Петра Чайковского); партію Кавалерів ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
"Спящая красавица" Петра Чайковского (принцесса Аврора); "Спляча красуня" Петра Чайковського (принцеса Аврора);
Серого волка ("Спящая красавица" Петра Чайковского); Сірого вовка ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
Четвёрку кавалеров ("Спящая красавица" Петра Чайковского); четвірку кавалерів ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
Купить билеты на балет "Спящая красавица". Купити квитки на балет "Спляча красуня"!
"Спящая красавица" - музыкальный фильм (США - Израиль, 1987). "Спляча красуня" - музичний фільм (США - Ізраїль, 1987).
"Спящая красавица" - драма Марко Беллоккьо (Италия, 2012). "Спляча красуня" - драма Марко Беллокйо (Італія, 2012).
"Спящая красавица" - фильм-сказка Аренда Агте (Германия, 2008). "Спляча красуня" - фільм-казка Аренда Агте (Німеччина, 2008).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ