Примеры употребления "специфической" в русском

<>
показать все
Специфической терапии аутоиммунного тиреоидита не разработано. Специфічна терапія аутоімунного тиреоїдиту не розроблена.
отдельное хранение специфической группы товара. окреме зберігання специфічної групи товару.
Молодежь является достаточно специфической группой; Молодь є досить специфічною групою;
Я не вижу специфической угрозы. Я не бачу специфічної загрози.
Они являются специфической особенностью феодальной страны. Вони були специфічною особливістю феодальної країни.
Следуйте разнообразной, но специфической диете: Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти:
Препараты для специфической терапии и профилактики. Препарати для специфічної профілактики і терапії.
общие принципы специфической и неспецифической профилактики; загальні принципи специфічної та неспецифічної профілактики;
Планируется изучение специфической фармакологической активности препарата. Доклінічне вивчення специфічної фармакологічної активності препаратів.
Какой-либо специфической символики на митинге нет. Будь-якої специфічної символіки на мітингу немає.
Лечение с помощью аллерген специфической иммунотерапии (СИТ): Лікування за допомогою алерген специфічної імунотерапії (СІТ):
комбинированная, объединяет в себе принципы адвалорной и специфической ставок. комбінована, що складається з адвалорної та специфічної ставок мита.
Специфическая разновидность триллера и драмы. Специфічний різновид трилера і драми.
Существуют и специфические ноутбуки MSI. Існують і специфічні ноутбуки MSI.
"Здесь какая-то специфическая ситуация. "Тут якась специфічна ситуація.
Transmission - зарезервирована для специфических MIB. Transmission - зарезервовано для специфічних MIB.
В них установлено специфическое освещение. В них встановлено специфічне освітлення.
в) недостатками товаров, обусловленными специфическими свойствами; в) недоліками товарів, зумовленими специфічними властивостями;
Специфического лечения передозировки аторвастатина нет. Специфічного лікування передозування аторвастатином немає.
Бесцветные кристаллы со специфическим запахом. Безбарвні кристали зі специфічним запахом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ