Примеры употребления "специальную" в русском с переводом "спеціальна"

<>
Позднее стали использовать специальную фанеру. У подальшому застосовувалась спеціальна фанера.
2) карьерную и специальную технику; 2) кар'єрна і спеціальна техніка;
Так называют специальную систему, которая управляет базами данных. У такому разі створюється спеціальна система управління базами даних.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция. Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Специальная группа для окисления алюминия Спеціальна група для окислення алюмінію
Материал: специальная закрытая ячейка пена Матеріал: спеціальна закрита осередок піна
Медь Специальная форма трубы Mille Мідь Спеціальна форма труби Mille
Специальная тема Политический популизм - это... Спеціальна тема Політичний популізм - це...
Специальная цена на KMW 2019! Спеціальна ціна на KMW 2019!
Стек (специальная палочка для лепки), стек (спеціальна паличка для ліплення),
Гвоздецкой специальная общеобразовательная школа-интернат Гвіздецька спеціальна загальноосвітня школа-інтернат
коррекция и специальная обработка документов коригування та спеціальна обробка документів
Специальная машина для воздуховода 3D Спеціальна машина для воздуховода 3D
Специальная стоматологическая программа для детей Спеціальна стоматологічна програма для дітей
Фаза 5 - Специальная миссия - CLS Фаза 5 - спеціальна місія - CLS
Специальная конструкция пектораль - наперсный крест Спеціальна конструкція пектораль - наперсний хрест
Специальная витрина для французской кондитерской Спеціальна вітрина для французької кондитерської
САВН - специальная автоматика выключения нагрузки; САВН - спеціальна автоматика відключення навантаження;
Специальная канавка для центрирования самореза. Спеціальна канавка для центрування саморіза.
Специальная награда жюри - "Поророка" (реж. Спеціальна нагорода журі - "Поророка" (реж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!