Примеры употребления "специальностями" в русском с переводом "спеціальності"

<>
показать все
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
студентки 3 курса специальности "Журналистика" студентка 2 курсу спеціальності "Журналістика"
Валентина, выпускница специальности "Социальная работа". Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота".
Щукина Вероника, студентка специальности "Туризм". Щукіна Вероніка, студентка спеціальності "Туризм".
Направление "Энергомашиностроение" включает такие специальности: Напрям "Енергомашинобудування" включає такі спеціальності:
Педагог по специальности - В. Бородай. Викладач по спеціальності - В. Бородай.
Основные специальности Cape Breton University: Основні спеціальності Cape Breton University:
вступительного экзамена по специальности (программа); вступного іспиту із спеціальності (програма);
Написать на листке интересующие специальности. Написати на листку цікавлять спеціальності.
Специальности: архивоведение, древняя история Украины. Спеціальності: архівознавство; давня історія України.
Шупика по специальности "Интервенционная кардиология". Шупика із спеціальності "Інтервенційна кардіологія".
Выпускающие специальности и образовательные программы: Випускають спеціальності і освітні програми:
профилирующих дисциплин специальности 5.10010102; профілюючих дисциплін спеціальності 5.10010102;
Какая разница между специализациями специальности Кибербезопасность? Яка різниця між спеціалізаціями спеціальності Кібербезпека?
Выездное занятие со студентами специальности "Правоведение" Виїзне заняття для студентів спеціальності "Право"
Места трудоустройства выпускников специальности "Социальная работа": Місця роботи випускників спеціальності "Соціальна робота":
Второй предмет фиксирован для конкретной специальности. Другий предмет фіксований для конкретної спеціальності.
Поделиться записью Специальности ХНУРЭ в соцсетях: Поділитися записом Спеціальності ХНУРЕ у соцмережах:
Специальности колледжа профессионального образования Веленье: "Мехатроника" Спеціальності коледжу професійної освіти Велення: "Мехатроніка"
металлургическое (специальности ВТ, ОМЛ, Е, Ф); металургійне (спеціальності ОТ, ОМЛ, Е, Ф);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ