Примеры употребления "специальностям" в русском

<>
показать все
профессиональному (по профессиям и специальностям); професійною (за професіями та спеціальностями);
подготовку по военно-техническим специальностям; Підготовку з військово-технічних спеціальностей;
Приём ведётся по 25 специальностям. Прийом ведеться по 25 спеціальностях.
Училище готовит "младших специалистов" по специальностям: Коледж готує "молодших спеціалістів" зі спеціальностей:
Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.
015 Профессиональное образование (по специальностям) 015 Професійна освіта (за спеціалізаціями)
Колледж аккредитован по всем специальностям. Коледж акредитований за усіма спеціальностями.
Для студентов вузов обучающихся по агрономическим специальностям. Для студентів агрономічних спеціальностей вищих закладів освіти.
Амбулаторный прием ведется по 25 специальностям. Амбулаторний прийом проводиться по 25 спеціальностях.
Первые выпуски студентов по специальностям "История. Перші випуски студентів зі спеціальностей "Історія.
7233 "Слесарь-ремонтник" по специальностям: 7233 "Слюсар-ремонтник" за спеціальностями:
Подготовка ведется по 59 специальностям и специализациям. Підготовка ведеться з 59 спеціальностей і спеціалізацій.
Амбулаторный прием ведётся по 16 врачебным специальностям. Ведеться амбулаторний прийом по 16-ти лікарських спеціальностях.
переподготовка по основным специальностям университета. перепідготовка за основними спеціальностями університету.
Подготовка призывников по военно-техническим специальностям проводится: Підготовка призовників з військово-технічних спеціальностей проводиться:
Конкурс проводится по специальностям (специализациям). Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями).
По всем специальностям работает докторантура. За всіма спеціальностями працює докторантура.
Консультативные приёмы ведутся по 26 специальностям. Консультативна допомога надається за 26 спеціальностями.
Кафедра является выпускающей по таким специальностям: Кафедра є випусковою за такими спеціальностями:
Специалист по специальностям направления "Медицина", "Фармация" Спеціаліст за спеціальностями напряму "Медицина", "Фармація"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ