Примеры употребления "специализаций" в русском

<>
показать все
учебный план специальности и учебный план специализаций; навчальний план та робочий навчальний план спеціальності;
Одна из специализаций - интеллектуальные пользовательские интерфейсы. Одна зі спеціалізацій - інтелігентні користувацькі інтерфейси.
Студенты могут выбирать среди 180 профессиональных специализаций. Сьогодні студенти можуть обирати між 180 спеціальностями.
Всего здесь действовало 17 НИИ различных специализаций. Всього тут діяло 17 НДІ різних спеціалізацій.
Это более 70 специальностей и около 150 специализаций. Це понад 70 спеціальностей та майже 150 спеціалізацій.
Магистр искусств, специализации эстрадный вокал. Магістр мистецтв, спеціалізація естрадний вокал.
Основные курсы специализации: Степное лесоведение. Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
? экономическую специализацию различных частей страны; ¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;
Специализацией компании были текстильные станки. Спеціалізацією компанії були текстильні верстати.
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Где могут работать выпускники специализации? Де зможуть працевлаштовуватися випускники спеціальності?
Подготовка ведется по 59 специальностям и специализациям. Підготовка ведеться з 59 спеціальностей і спеціалізацій.
Конкурс проводится по специальностям (специализациям). Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями).
Сестринское дело (специализация "медицинская сестра"). Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра").
Для начала необходимо определиться со специализацией. По-перше, необхідно визначитися зі спеціальністю.
Выпускники данной специализации могут работать: Випускники цих спеціальностей можуть працювати:
Прошла дополнительное обучение по специализации "ультразвуковая диагностика". пройшла курси підвищення кваліфікації за спеціалізацією "Ультразвукова діагностика"
Специализация: эндодонтия, реставрация зубов, детская стоматология. Спеціалізується: ендодонтія, реставрація зубів, дитяча стоматологія.
Специализация - история, историография, общественное мнение. Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
Краткое описание специализации Инфокоммуникационная инженерия: Короткий опис спеціалізації Інфокомунікаційна інженерія:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ