Примеры употребления "сочеталась" в русском

<>
показать все
Эта политика сочеталась с уступками трудящимся. Ця політика поєднувалася з поступками трудящим.
Он хорошо сочетается с мясом. Він добре поєднується з м'ясом.
Могут сочетаться с использованием штор. Можуть поєднуватися з використанням штор.
Какие цветы сочетаются с каллами Які квіти поєднуються з калами
Проследите, чтобы они сочетались между собой. Прослідкуйте, щоб вони поєднувалися між собою.
Кости скелета сочетаются разными путями. Кістки скелета сполучаються різними способами.
Сыр хорошо сочетается с белым сухим вином. Цей сир гарно поєднується з витриманим вином.
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
Может сочетаться с переключателем Xiaomi и лампочками. Можна поєднувати з перемикачем Xiaomi та лампочками.
Садизм может сочетаться с педофилией. Педофілія може поєднуватись із садизмом.
Сочетается с физиотерапией, оксигенотерапией, бальнеотерапией; Поєднується з фізіотерапією, оксигенотерапією, бальнеотерапією;
Она может сочетаться с хлопком. Вона може поєднуватися з бавовною.
В современном Бодруме сочетается две противоположности. У сучасному Бодрумі поєднуються дві протилежності.
В нем сочетались теоретик и экспериментатор. В ньому поєднувалися теоретик і експериментатор.
В ней сочетаются мистический и эротический мотивы; У ній сполучаються містичні й еротичні мотиви;
часто сочетается с аллергическим ринитом. Часто поєднується з алергічним ринітом.
Бордюр должен сочетаться с дорожкой Бордюр повинен поєднуватися з доріжкою
Много цветов палитры сочетаются с коричневым: Багато квітів палітри поєднуються з коричневим:
С какими специями сочетается паприка? З якими спеціями поєднується паприка?
Сумка и обувь должны сочетаться Сумка і взуття повинні поєднуватися
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ