Примеры употребления "социальные" в русском с переводом "соціальних"

<>
социальные коммуникации, психология межгрупповых отношений, медиа-психология; Психологія соціальних комунікацій, міжгрупових відносин, медіа-психологія;
Уважаемые получатели государственной социальной помощи! Шановні отримувачі державних соціальних допомог!
Понятия социальной и социетальной систем. Поняття соціальних та соціетальних систем.
Доверие к социальным институциям,% опрошенных Довіра до соціальних інституцій,% опитаних
Тренинг по социальным правам ВПЛ Тренінг щодо соціальних прав ВПО
Доктор наук по социальным коммуникациям. Доктор наук із соціальних комунікацій.
Работа с социальными медиа (SMM); Просування в соціальних медіа (SMM);
готовность к близким социальными взаимоотношениям; готовність до конструктивних соціальних взаємин;
"Credit Agricole" в социальных сетях: "Credit Agricole" в соціальних мережах:
В социальных сетях используйте хэштеги,. У соціальних мережах використовуйте хештеги,.
не препятствовать оказанию социальных услуг; не перешкоджати наданню соціальних послуг;
Публикация фотографий в социальных сетях Публікація світлин в соціальних мережах
? Эмоциональные кампании для социальных сетей ∴ Емоційні кампанії для соціальних мереж
Заказывайте продвижение в социальных сетях. Бронюйте просування в соціальних мережах.
Розыгрыши в социальных сетях продолжаются Розіграші в соціальних мережах тривають
Украинский фонд социальных инвестиций (УФСИ) Український фонд соціальних інвестицій (УФСІ)
Публичная страничка в социальных сетях? Публічна сторінка в соціальних мережах?
Панас Мирный в социальных сетях. Панас Мирний в соціальних мережах.
Добавляйте нас в социальных сетях: Додавайте нас в соціальних мережах:
Профилируют синхронизацию разнородных социальных сетей. Профілюють синхронізацію різнорідних соціальних мереж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!