Примеры употребления "социально-экономическую" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

· общественную (социально-экономическую) эффективность проекта; • громадська (соціально-економічна) ефективність проекту;

Следовательно, экологические проблемы имеют социально-экономическую подоплеку. Отже, екологічні проблеми мають соціально-економічне підгрунтя.

Управленческое решение имеет социально-экономическую природу. Управлінське рішення має соціально-економічну природу.

Как менялось социально-экономическую жизнь страны Европы? Як змінювалося соціально-економічне життя країн Європи?

Финансовая система входит в социально-экономическую систему. Фінансова система входить в соціально-економічну систему.

раскрыть социально-экономическую сущность понятия "домашнее хозяйство"; розкрити соціально-економічну сутність поняття "домашнє господарство";

О социально-экономическую отсталость украинских свидетельствуют цифры. Про соціально-економічну відсталість українців свідчать цифри.

Социально-экономические отношения гомеровского общества. Соціально-економічні відносини гомерівського суспільства.

проанализировать социально-экономические последствия инфляции; аналіз соціально-економічних наслідків інфляції;

Социально-экономическая география Украины: Учеб. Соціально-економічна географія України: Навч.

Социально-экономический аспект сущности человека. Соціально-економічний аспект сутності людини.

Социально-экономическая мысль Киевской Руси. Соціально-економічне становище Київської Русі.

· Однородность уровня социально-экономического развития. · однорідність рівня соціально-економічного розвитку.

социально-экономическим отделом ЦК КПУ. соціально-економічним відділом ЦК КПУ.

Распад социалистической системы усложнил социально-экономический кризис. Розпад соціалістичної системи ускладнив соціально-економічну кризу.

Государственные классификаторы социально-экономической информации. Державні класифікатори соціально-економічної інформації.

Опустынивание - глобальная экологическая и социально-экономическая проблема. Опустелювання є глобальною екологічною та соціально-економічною проблемою.

Ситуация усугублялась социально-экономическими проблемами. Ситуація ускладнювалася соціально-економічними негараздами.

содействию социально-экономическому развитию Амурской области; сприяння соціально-економічному розвитку Амурської області;

поддержание и совершенствование социально-экономических и экологических функций лесов. посилення екологічних, соціальних та економічних функцій лісів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ