Примеры употребления "сотрудников" в русском с переводом "співробітник"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.

2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ. 2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ.

старший научный сотрудник Stoller USA старший науковий співробітник Stoller USA

Спецоперация ". - сотрудник Министерства обороны Украины, Спецоперація ". - співробітник Міністерства оборони України,

Научный сотрудник в Барселонском университете Науковий співробітник в Барселонському університеті

сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП. співробітник Донецького обласного відділення ВАГП.

Умный, трудолюбивый и упорный сотрудник. Розумний, працьовитий і наполегливий співробітник.

Ученик и сотрудник В. А. Догеля. Учень і співробітник В. А. Догеля.

С мая 1941 г. сотрудник РСХА. З травня 1941 р співробітник РСХА.

Адлингтон - сотрудник "Интермышии" из руководящего состава. Адлінгтон - співробітник "Інтермиші" з керівного складу.

Ученик и сотрудник К.Л. Халла. Учень і співробітник К.Л. Халла.

Алина Полякова, научный сотрудник Института Брукингса: Аліна Полякова, науковий співробітник інституту Брукінгса:

ведущий научный сотрудник отдела гидродинамической акустики провідний науковий співробітник відділу гідродинамічної акустики

Герасименко Вячеслав Анатолиевич - младший научный сотрудник; Герасименко Вячеслав Анатолійович - молодший науковий співробітник;

Старший научный сотрудник лаборатории клинической иммунологии Старший науковий співробітник лабораторії клінічної імунології

До конца 1932 научный сотрудник ИМЭЛ; До кінця 1932 науковий співробітник ІМЕЛ;

Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo". Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo".

С 1892 года - сотрудник профсоюза литейщиков. З 1892 року - співробітник профспілки ливарників.

Младший научный сотрудник, аэрокосмической Медицинской Ассоциации. Молодший науковий співробітник, аерокосмічній Медичної Асоціації.

Сотрудник газет "Искра", "Вперед", "Правда", "Пролетарий". Співробітник газет "Искра", "Вперед", "Пролетарий", "Правда".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ