Примеры употребления "сотрудники СБУ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

При задержании сотрудники СБУ применили оружие. При затриманні співробітники СБУ застосували зброю.

СБУ занялась "Укртранснафтой". СБУ зайнялася "Укртранснафтою".

Сотрудники милиции организовали охрану взрывоопасного предмета. Співробітники міліції організували охорону вибухонебезпечного предмету.

СБУ задержала и разоружила две группы. СБУ затримала і роззброїла дві групи.

Сотрудники "Агромикс" - честные, ответственные, активные и оптимистичные! Працівники "Агромікс" - чесні, відповідальні, активні й оптимістичні!

СБУ арестовала боевика ЛНР из "Призрака" СБУ заарештувала бойовика ЛНР з "Призрака"

Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.

СБУ задержала разведчика "ДНР" СБУ затримала розвідника "ДНР"

Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших. Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих.

СБУ устроит в интернете тотальный контроль? СБУ влаштує в Інтернеті тотальний контроль?

сотрудники полиции поселка Рутченково в Донецке. працівники поліції селища Рутченкове у Донецьку.

сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"

Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".

СБУ задержала информатора террористической организации "ДНР" СБУ затримала інформатора терористичної організації "ДНР"

"Сотрудники ОМОН действовали жестко. "Співробітники ОМОН діяли жорстко.

"В СБУ процветает кумовство и коррупция. "В СБУ квітне кумівство та корупція.

Сотрудники - это плоть и кровь компании. Працівники - це плоть і кров організації.

Кива потребовал от СБУ прекратить репрессии Кива вимагає від СБУ припинити репресії

Cпасибо, сотрудники "Горячей линии" перезвонят вам! Дякуємо, співробітники "Гарячої лінії" зателефонують вам!

СБУ: "Тебя ждут дома" СБУ "На тебе чекають вдома"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ