Примеры употребления "составляющими" в русском с переводом "становить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1084 становить426 складає147 складають94 становлять59 становила57 становив42 становили38 складова29 складові26 складали16 складових15 становило13 складала11 складовою10 складати9 складаємо8 сягає7 складової7 складав6 є5 становити5 дорівнює4 становитиме3 склала3 складайте3 складало3 частиною3 складники3 складову3 близько2 був2 склав2 сягала2 утворюють2 компоненти2 складників2 складається1 була1 були1 склали1 було1 елемент1 компонент1 важливою складовою1 складник1 що складає1 елементом1 компонентами1 складовими1 елементів1 складаючи1

показать все

Погрешность выборки составляет + / - 3,98%. Похибка вибірки становить + / - 3,98%.

Площадь заказника составляет 16 гектар. Площа заказника становить 16 гектар.

Емкость аккумулятора составляет 1450 мАч. Ємність акумулятора становить 1450 мАг.

Площадь заказника составляет 70 гектаров. Площа заказника становить 70 гектарів.

Вектор инициализации составляет 48 бит. Вектор ініціалізації становить 48 біт.

Биодоступность доксазозина составляет приблизительно 65%. Біодоступність доксазозину становить приблизно 65%.

Биологическая доступность ибупрофена составляет 71%. Біологічна доступність ібупрофену становить 71%.

Емкость аккумулятора составляет 5300 мАч. Ємність акумулятора становить 5300 мАг.

Минимальная стоимость конвертации составляет $ 1500. Мінімальна вартість конвертації становить $ 1500.

Лесистость составляет 10%, заболоченность - 1%. Лісистість становить 10%, заболоченість - 1%.

Нижняя облачность составляет 4,8... Нижня хмарність становить 4,8...

1 афгани составляет 100 пулов. 1 афгані становить 100 пулів.

Емкость батареи составляет 369 мАч. Ємність батареї становить 369 мАг.

Затруднение составляет отсутствие самих книг. Утруднення становить відсутність самих книг.

Его вес составляет 910 карат. Його розмір становить 910 карат.

Суточная доза составляет 4 пакетика. Добова доза становить 4 пакетика.

Вероятность заражения хламидиозом составляет 25%. Вірогідність зараження хламідіозом становить 25%.

Водопоглощение керамогранита составляет 0,05%. Водопоглинання керамограніта становить 0,05%.

Емкостью батареи составляет 3045 мАч. Ємність батареї становить 3045 мАг.

СПЖ составляет 69,8 лет. СТЖ становить 69,8 років.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ