Примеры употребления "составляли" в русском с переводом "складова"

<>
показать все
Кулинария - не единственная составляющая фестиваля. Кулінарія - не єдина складова фестивалю.
Военно-стратегическая составляющая военной доктрины; Воєнно-стратегічна складова Воєнної доктрини;
u - случайная, или, стохастическая составляющая. u - випадкова, або стохастична, складова.
Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи: Психологічна складова інструментальної детекції брехні:
Магнитная составляющая энергии стоячих волн Магнітна складова енергії стоячих хвиль
Важная составляющая деятельности Burisma group Важлива складова діяльності Burisma Group
Правильные размеры - важная составляющая распила Правильні розміри - важлива складова розпилу
Как видим, продольная составляющая исчезла! Як бачимо, поздовжня складова зникла!
Леса - неотъемлемая составляющая хозяйства Лаоса. Ліси - невід'ємна складова господарства Лаосу.
Профессиональная юридическая и нормотворческая составляющая Професійна юридична та нормотворча складова
Профессиональная команда - неизменная составляющая успеха Професійна команда - незмінна складова успіху
Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха. Басейн - приємна складова гарного відпочинку.
морской составляющей стратегической ядерной триады. Морська складова стратегічної ядерної тріади.
Жесткая составляющая представлена позиционными Stress-лимитами. Жорстка складова представлена позиційними Stress-лімітами.
Удовольствие - обязательная эмоциональная составляющая СПА-процедур. Задоволення - обов'язкова емоційна складова СПА-процедур.
Это седьмая составляющая человека называется Атма. Це сьома складова людини називається Атма.
Частая составляющая часть в тренировках скалолазов. Часта складова частина в тренуваннях скелелазів.
агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР; агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР;
Другая составляющая стиля - минимизация мебели, аксессуаров. Інша складова стилю - мінімізація меблів, аксесуарів.
Диетическое питание - важная составляющая терапии Майера. Дієтичне харчування - найважливіша складова терапії Майєра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ