Примеры употребления "соревнований" в русском с переводом "змагання"

<>
показать все
организация внутришкольных соревнований и физкультурных праздников; організовувати внутрішкільні змагання і фізкультурні свята;
Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.
Веломарафон - соревнование велогонщиков на выносливость. Веломарафон - змагання велогонщиків на витривалість.
Соревнование разделено на 2 тура. Змагання розділено на 2 тури.
стартует соревнование - "Поменяй запаску на стартує змагання - "Поміняй запаску на
Спортивное соревнование в Sport Expert Спортивне змагання в Sport Expert
Соревнование на маневренность (Skid-Pad). Змагання на маневреність (Skid-Pad).
Соревнование, В гримерке, Прослушивание, Конкурс змагання, У гримерці, Прослуховування, конкурс
ACM соревнование и нарушение связи ACM змагання і порушення звязку
Соревнование проводится по швейцарской системе. Змагання проводяться за швейцарською системою.
Соревнование продолжалось до 1918 года. Змагання продовжувалося до 1918 року.
университет, Азиатки, Конкурс, Тройка, Соревнование університет, Азіатки, конкурс, Трійка, змагання
Соревнование получилось захватывающим и веселым. Змагання видалися захоплюючими і веселими.
Колхозники включились в социалистическое соревнование. Колгоспники включалися в соціалістичне змагання.
Соревнование проходило по возрастным группам. Змагання проводилися по вікових групах.
Поэтому соревнование было по ходьбе. Тому змагання було з ходьби.
Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.
соревнования по боевому самбо (Черкассы); змагання з бойового самбо (Черкаси);
Некоторые соревнования сопровождались жертвоприношениями богам. Деякі змагання супроводжувалися жертвопринесеннями богам.
Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль": Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль":
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ