Примеры употребления "соперников" в русском с переводом "суперником"

<>
показать все
Соперником луганчан станет ПФК "Сумы". Суперником рівнян буде ПФК "Суми".
Соперником "Шахтера" стала испанская "Севилья". Суперником "Шахтаря" стала іспанська "Севілья".
Соперником и выступит Сильвестр Сталлоне. Суперником і виступить Сильвестр Сталлоне.
Соперником дончан станет тбилисский "Локомотив". Суперником донеччан стане тбіліський "Локомотив".
Соперником "приморских" был "Плимут Аргайл". Суперником "приморських" був "Плімут Аргайл".
Как вы сталкиваетесь с соперником? Як ви стикаєтеся з суперником?
Соперником был швейцарский "Нёвшатель Ксамакс". Суперником був швейцарський "Невшатель Ксамакс".
Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд". Суперником киян буде шведський "Естерсунд".
Соперником Пекина была Алма-Ата. Суперником Пекіну була Алма-Ата.
Полуфинальным соперником была "Бавария" (Мюнхен). Півфінальним суперником була "Баварія" (Мюнхен).
Следующим соперником таврийцев был швейцарский "Сьон". Наступним суперником таврійців був швейцарський "Сьйон".
Соперником в решающей игре был "Лилль". Суперником у вирішальній грі був "Лілль".
Соперником подопечных Андрея Шевченко была Чехия. Суперником підопічних Андрія Шевченка була Чехія.
Его основным соперником был Франсиско Гутеррес. Його основним суперником був Франсиско Гутерріш.
Его соперником стал республиканец Джек Райан. Його суперником був республіканець Джек Раян.
Соперником его был малоизвестный простой рабочий. Суперником його був маловідомий простий робітник.
Главным соперником болгар стала Византийская империя. Головним суперником болгар стала Візантійська імперія.
Теперь соперником арамейского языка выступил греческий. Тепер суперником арамейської мови виступив грецький.
Соперником являлся действующий чемпион страны "Пюник". Суперником був чинний чемпіон країни "Пюнік".
Соперником стала чешская "Славия" из Праги. Суперником стала чеська "Славія" з Праги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ