Примеры употребления "солнечный" в русском с переводом "сонячне"

<>
Солнечный праздник в ЛОК "Химик" Сонячне свято в ЛОК "Хімік"
+ Солнечный свет является Tre развития... + Сонячне світло є Tre розвитку...
Белый цвет - неразделённый солнечный свет. Білий колір - неподілене сонячне світло.
Солнечный свет постепенно ослабевает, становится прохладнее. Сонячне світло поступово слабшає, стає прохолодніше.
Bioshock Infinite Fall Солнечный свет стимпанк Bioshock Infinite Fall Сонячне світло стімпанк
Детский социально-реабилитационный Центр "Солнечный свет" Дитячий соціально-реабілітаційний центр "Сонячне світло"
Солнечный свет и добычу природного мелатонина Сонячне світло і видобуток природного мелатоніну
Альфонсо Арау), "Солнечный свет" (1999, реж. Альфонсо Арау), "Сонячне світло" (1999, реж.
Солнечный свет тоннеля СИД RNJ-SD-90W Сонячне світло тунелю СІД RNJ-SD-90W
Солнечный свет лужайки водить RNJ-CP-2W Сонячне світло галявини водити RNJ-CP-2W
Частный сектор Солнечный двор в с. Свитязь. Приватний сектор Сонячне подвір'я в с. Світязь.
Солнечный свет и воздух его не разрушают. Сонячне світло й повітря його не руйнують.
V кросс "Солнечный круг" с. Старые Кодаки V крос "Сонячне коло" с. Старі Кодаки
В Херсоне прошел благотворительный велопробег "Солнечный круг" На Херсонщині відбувся благодійний велопробіг "Сонячне коло"
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
29 апреля - кольцеобразное солнечное затмение. 29 квітня - кільцеподібне сонячне затемнення.
10a Солнечное зарядное устройство контроллера 10a Сонячне зарядний пристрій контролера
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Возобновляемые хранения энергии, Солнечное тепло Відновлювані зберігання енергії, Сонячне тепло
Солнечное приведенное в холодном хранении Сонячне наведене в холодному зберіганні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!