Примеры употребления "соединений" в русском с переводом "сполуки"

<>
показать все
Она получила название концепции "сандвичевых" соединений. Вона отримала назву концепції "Сандвічеві" сполуки.
"О соединении спирта с водой" "Про сполуки спирту з водою"
Кафедра фармакогнозии изучала фенольные соединения. Кафедра фармакогнозії вивчала фенольні сполуки.
Биологически активные соединения в хмеле Біологічно активні сполуки в хміль
Всё остальное сплошные химические соединения. Все інше суцільні хімічні сполуки.
Комплексные соединения в химическом анализе. Комплексні сполуки в хімічному аналізі.
Основные понятия о комплексных соединениях. Основні поняття про комплексні сполуки.
Рассказ о высокомолекулярных органических соединениях. Уявлення про високомолекулярні органічні сполуки.
Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки
где k - порядковый номер соединения защиты; де k - порядковий номер сполуки захисту;
Название соединения Содержание мочевины, ммоль / л Назва сполуки Вміст сечовини, ммоль / л
Витамины - это низкомолекулярные биологически активные соединения. Вітаміни - низькомолекулярні біологічно активні органічні сполуки.
См. также Высокомолекулярные соединения, Коагуляция, Коллоиды. См. також Високомолекулярні сполуки, Коагуляція, Колоїди.
Органическая химия изучает химические соединения углерода. Органічна хімія вивчає хімічні сполуки вуглецю.
Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы. Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки.
В органической химии углеводороды - базовые соединения. У органічної хімії вуглеводні - базові сполуки.
Иногда соединения йода разжижают атеросклеротические бляшки. Іноді сполуки йоду розріджують атеросклеротичні бляшки.
Активно защищали столицу сибирские военные соединения. Активно захищали столицю сибірські військові сполуки.
При инициации соединения изнутри сети создаётся трансляция. Прі ініціації сполуки зсередини мережі створюється трансляція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ