Примеры употребления "соединений" в русском

<>
показать все
спецификация оборудования и спецификация соединений специфікація обладнання та специфікація з'єднань
Коагулянты на основе соединений алюминия Коагулянти на основі сполук алюмінію
Она получила название концепции "сандвичевых" соединений. Вона отримала назву концепції "Сандвічеві" сполуки.
Проведение рентгенографического контроля сварных соединений Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань
Химия и технология высокомолекулярных соединений. Хімія і технологія високомолекулярних сполук.
Изготовление прокладок для фланцевых соединений. Виготовляння прокладок для фланцевих з'єднань.
Производство внеклеточных метаболитов (химических соединений) Виробництво позаклітинних метаболітів (хімічних сполук)
Типы фланцевых соединений трубопровода - Newtech Типи фланцевих з'єднань трубопроводу - Newtech
введён международной номенклатурой неорганических соединений; введений міжнародною номенклатурою неорганічних сполук;
Особенно это касается резьбовых соединений. Особливо це стосується різьбових з'єднань.
Труды касаются химии металлоорганических соединений. Праці стосуються хімії металоорганічних сполук.
Проведение ультразвукового контроля сварных соединений Проведення ультразвукового контролю зварних з'єднань
Предприятие специализируется на производстве кремнийорганических соединений. Завод спеціалізується на виробництві кремнійорганічних сполук.
Диагностика и контроль сварных соединений Діагностика та контроль зварних з'єднань
фармакокинетические и токсикологические исследования химических соединений. фармакокінетичні та токсикологічні дослідження хімічних сполук.
технологический ключ для резьбовых соединений Технологічний ключ для різьбових з'єднань
Сперва он изучал химию азотных соединений. Спершу він вивчав хімію азотних сполук.
насосы изготовлены без сварных соединений; насоси виготовлені без зварних з'єднань;
Важнейшие типы кристаллических решеток ионных соединений. Основні типи кристалічних ґраток йонних сполук.
Полностью сварной портал без винтовых соединений. Повністю зварний портал без гвинтових з'єднань.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ