Примеры употребления "содержание" в русском с переводом "вміст"

<>
снижает содержание формальдегида в клее знижує вміст формальдегіду в клеї
В плодах высокое содержание сахара. У плодах високий вміст цукру.
В плодах минимальное содержание косточек. У плодах мінімальний вміст кісточок.
Содержание волокна 100% шелк rayon Вміст волокна 100% шовк rayon
Содержание альфа-кислот: 12.1% Вміст альфа-кислот: 12.1%
оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ
Общее содержание циклоалканов достигает 60%. Загальний вміст циклоалканів сягає 60%.
Содержание фенолов: 5-10 ppm Вміст фенолів: 5-10 ppm
8) высокое содержание азотистых веществ; 8) високий вміст азотистих речовин;
Повышенное содержание кофеина и таурина *. Підвищений вміст кофеїну та таурину *.
Содержание ртути и кадмия: 0% Вміст ртуті і кадмію: 0%
Минимальное содержание какао-продуктов - 35%. Мінімальний вміст какао-продуктів - 33%.
Содержание кислорода: менее 2 ppm Вміст кисню: менше 2 ppm
Содержание химических элементов в клетке. Вміст хімічних елементів у клітині.
Содержание альфа-кислот: 8,2% Вміст альфа-кислот: 8,2%
В минтае высокое содержание йода. У минтай високий вміст йоду.
Продукт Микроорганизм Норма Максимальное содержание Продукт мікроорганізм норма Максимальний вміст
Oriental - имеет низкое содержание никотина. Oriental - має низький вміст нікотину.
Каким может быть содержание золы? Яким може бути вміст золи?
Содержание волокна 80% акрил, 20% полиамид Вміст волокна 80% акрил, 20% поліамід
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!