Примеры употребления "согласно" в русском с переводом "згоден"

<>
Я ознакомлен и согласен с Я ознайомлений та згоден з
согласен" - ответил ему Леви. згоден" - відповів йому Леві.
Я согласен с Лицензионным соглашением Я згоден з Ліцензійною угодою
согласен с условиями пользовательского соглашения згоден з умовами користувальницької угоди
Кропотов не согласен с таким решением. Кропотов не згоден з таким рішенням.
Прочитайте предупреждение, нажмите "Я согласен", "Продолжить". Прочитайте попередження, натисніть "Я згоден", "Продовжуйте".
ознакомлен и согласен с правилами проживания ознайомлений та згоден с правилами проживання
Согласен с условиями программы лояльности SMARTRAVEL Згоден з умовами програми лояльності SMARTRAVEL
от rentUacar и согласен на обработку від rentUacar і згоден на обробку
Согласен, имеется в виду, быть допрошенным. Згоден, мається на увазі, бути допитаним.
"Хорошо, согласен, сокращайте с сегодняшнего дня. "Добре, згоден, скорочуйте з сьогоднішнього дня.
Я согласен получать новости IBI-Rating Я згоден отримувати новини IBI-Rating
"Я не согласен с его оценками. "Я не згоден з його оцінками.
Ну, что ж? - "Согласен". - Как ты мил! - Ну, що ж? - "Згоден". - Як ти милий! -
Люди в чёрном-3, Уилл Смит согласен. Люди в чорному-3, Уілл Сміт згоден.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!