Примеры употребления "совершенствуют" в русском

<>
показать все
Их специально проектируют, описывают, анализируют, совершенствуют. Їх спеціально проектують, описують, аналізують, вдосконалюють.
Его воспитанники создают, совершенствуют, творят... Його вихованці творять, створюють, удосконалюють...
Постоянно совершенствуют приёмы и инструменты "работы". Постійно вдосконалюють прийоми і інструменти "роботи".
Они ускоряют, они совершенствуют, они привлекают. Вони прискорюють, вони удосконалюють, вони приваблюють.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Совершенствовать и внедрять инновационные продукты. Удосконалювати та впроваджувати інноваційні продукти.
Успех подтолкнул его совершенствовать систему. Успіх підштовхнув його вдосконалювати систему.
совершенствует практические навыки в повседневной работе. удосконалює практичні навички в повсякденній роботі.
ВОЛЯ постоянно совершенствует онлайн сервисы самообслуживания. ВОЛЯ постійно вдосконалює онлайн сервіси самообслуговування.
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
Со временем велосипеды совершенствовали и модифицировали. З часом велосипеди вдосконалювали і модифікували.
совершенствовать контент, функционал и удобство сайта; вдосконалення контенту, функціоналу і зручності сайту;
Сальбутамол может также совершенствовать механизмы мукоцилиарного транспорта. Сальбутамол може також покращувати механізми мукоциліарного транспортування.
Фосфор совершенствует работу головного мозга. Фосфор покращує роботу головного мозку.
* Совершенствуйте и раскрашивайте свои автомобили * Вдосконалюйте і фарбуйте свої автомобілі
Совершенствовал мастерство у Себастьяно Риччи. Удосконалював майстерність у Себастьяно Річчі.
развивать и совершенствовать своё мастерство; удосконалювати та підвищувати свою майстерність;
Симон пытался постоянно совершенствовать сельскохозяйственное производство. Симон намагався постійно вдосконалювати сільськогосподарське виробництво.
Пока же он совершенствует собственное мастерство. Поки ж він удосконалює власну майстерність.
Разрабатывает и совершенствует учебно-коррекционные программы. Розробляє і вдосконалює навчально-корекційні програми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ