Примеры употребления "собраны" в русском с переводом "зібрані"

<>
показать все
Цветы - желтые, собраны в метелку. Квіти - жовті, зібрані в мітелку.
Цветки мелкие, собраны в щитки. Квітки дрібні, зібрані в щитки.
Цветки собраны в редкие кисти. Квітки зібрані в рідкі кисті.
Корзинки собраны в плотные головки. Кошики зібрані в кулясті головки.
Погибшие птицы собраны и утилизированы. Загиблі птахи зібрані й утилізовані.
Цветки собраны в короткие сережки. Квіти зібрані в короткі сережки.
Соцветие - цветки собраны в клубочки. Суцвіття - квітки зібрані в клубочки.
Цветы собраны в ароматные соцветия. Квіти зібрані в ароматні суцвіття.
Цветки желтые, собраны в кисть. Квітки жовті, зібрані в кисть.
Женские многочисленные, собраны в зеленоватые щитки. Жіночі численні, зібрані в зеленуваті щитки.
Листья собраны в прикорневую розетку, черешковые. Листки зібрані в прикореневу розетку, черешкові.
Цветки собраны в колосовидные поникшие сережки. Квітки зібрані в колосоподібні пониклі сережки.
Жёлтые цветки собраны в цветочных кистях. Жовті квіти зібрані в квіткових кистях.
Цветки желтые, собраны в зонтиковидное соцветие. Квітки жовті, зібрані у зонтикоподібні суцвіття.
Бункерные весы собраны, они проходят сертификацию. Бункерні ваги зібрані, вони проходять сертифікацію.
Мелкие цветки собраны в простые зонтики. Білі квітки зібрані в невеликі парасольки.
Цветки желтые, собраны пучками, реже одиночные; Квітки жовті, зібрані пучками, рідше одиночні;
Цветки пятимерные, собраны в верхушечные метелки; Квітки п'ятичленні, зібрані у верхівкові волоті;
Сохранившиеся фолии собраны в 38 "тетрадей". Збережені фолії зібрані в 38 "зошитів".
Цветы одиночные или собраны в соцветия. Квітки поодинокі або зібрані в суцвіття.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ