Примеры употребления "снимки" в русском с переводом "знімок"

<>
показать все
Снимок экрана (скриншот) Ножницы (Windows) Знімок екрану (скриншот) Ножиці (Windows)
Рентгеновский снимок придаточных пазух носа. Рентгенівський знімок придаткових пазух носа.
рентгенография - 800 рублей за снимок; рентгенографія - 800 рублів за знімок;
Изготовление ортопантомограммы (панорамный снимок) 320 Виготовлення ортопантомограми (панорамний знімок) 320
Астрономы получили снимок космических "бриллиантов" Астрономи отримали знімок космічних "діамантів"
Стресс-тест дает "снимок" ситуации. Стрес-тест дає "знімок" ситуації.
Первый панорамный снимок поверхности Марса. Перший панорамний знімок поверхні Марса.
Снимок сделан с моста Патона. Знімок зроблений з моста Патона.
Отдельный снимок, на кино- или фотопленке. Окремий знімок на кіно - та фотоплівці.
Однако этот снимок впоследствии был утерян. Однак цей знімок згодом був загублений.
Снимок туманности Конская Голова (IC 434). Знімок туманності Кінська Голова (IC 434).
Прицельный снимок зуба - показания к проведению Прицільний знімок зуба - показання до проведення
В 2007 году снимок был утерян. Знімок було втрачено у 2007 році.
Образ не есть моментальный снимок действительности. Образ не їсти моментальний знімок дійсності.
Он сопроводил снимок хештегом ("снимаем рекламу"). Актор супроводив знімок хештегом ("знімаємо рекламу").
Рентгеновский снимок помогает поставить правильный диагноз. Рентгенівський знімок допоможе встановити правильний діагноз.
Для начало делают рентгеновский снимок зуба. Для початок роблять рентгенівський знімок зуба.
рентгеновский снимок в травмпункте - 20 гривен; рентгенівський знімок у травмпункті - 20 гривень;
NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер" NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер"
Снимок лавовых потоков, выполненный камерой THEMIS. Знімок лавових потоків, виконаний камерою THEMIS.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ