Примеры употребления "снимались" в русском с переводом "знімалася"

<>
показать все
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Сибирская растительность снималась в Карелии. Сибірська рослинність знімалася в Карелії.
Больше Ина Клер не снималась. Більше Іна Клер не знімалася.
Также снималась для журнала "Playboy". Також знімалася для журналу "Playboy".
Первоначально снималась в любительской порнографии. Спочатку знімалася в аматорській порнографії.
Снималась в румынских Карпатах (видео) Знімалася в румунських Карпатах (відео)
Снималась в немом и звуковом кино. Знімалася в німому і звуковому кіно.
Снималась для журналов "Maxim", "Sports Illustrated". Знімалася для журналів "Maxim", "Sports Illustrated".
Снималась в рекламных роликах компании Евросеть. Знімалася в рекламних роликах компанії Євросєть.
В кино Галина Киндинова снималась мало. У кіно Галина Кіндінова знімалася мало.
Снималась в телесериале "Не родись красивой". Знімалася в телесеріалі "Не родись красивою".
Картина снималась в латвийском городе Даугавпилсе. Картина знімалася в латвійському місті Даугавпілсі.
Последняя (где снималась Турия) не сохранилась. Остання (де знімалася Турія) не збереглася.
Арден много снималась и на телевидении. Арден багато знімалася і на телебаченні.
В проекте также снималась Кери Рассел. У проекті також знімалася Кері Рассел.
Также часть фильма снималась в Гамильтоне. Також частина фільму знімалася в Гамільтоні.
Кирстен снималась во всех трёх фильмах. Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах.
В раннем детстве снималась в рекламах. У ранньому дитинстві знімалася у рекламах.
Лариса Удовиченко снималась в киножурнале "Ералаш". Лариса Удовиченко знімалася в кіножурналі "Єралаш".
Группа интенсивно гастролировала, снималась на телевидении. Група інтенсивно гастролювала, знімалася на телебаченні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ