Примеры употребления "снегопадов" в русском

<>
показать все
Синоптики прогнозируют, что снегопад продолжится. Синоптики прогнозують, що снігопади триватимуть.
Завтра, 2 декабря, снегопад уменьшится. Завтра, 2 грудня, снігопад зменшиться.
"Сколько в небе шорох снегопада! "Скільки в небі шамотіння снігопаду!
Дорожники продолжают устранять последствия ночного снегопада. Дорожники продовжують ліквідовувати наслідки вчорашніх снігопадів.
Порывистый ветер усложнится сильными снегопадами. Поривчастий вітер ускладниться сильними снігопадами.
Процесс выпадения снега называется снегопадом. Процес випадання снігу називається снігопадом.
Облака идут против ветра - к снегопаду. Хмари ідуть проти вітру - на сніг.
Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.
Снегопад - выпадение снега с облаков. Снігопад - випадіння снігу з хмар.
Спасатели продолжают ликвидировать последствия снегопада. Рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки снігопаду.
Снегопады обесточили 400 поселений в Украине. Снігопади знеструмили 394 поселень в Україні.
На Одессу обрушился мощный снегопад... На Одесу налетів сильний снігопад.
ПБС - К первому интенсивному снегопаду готовы ПБС - До першого інтенсивного снігопаду готові
М..., Гуджа Бурдули, Снегопады, и другие. М..., Гуджа Бурдулі, Снігопади, та інші.
"Памятник открывали в" майский снегопад ". "Пам'ятник відкривали під" травневий снігопад ".
Длительность снегопада обычно обратно пропорциональна его интенсивности. Тривалість снігопаду звичайно обернено пропорційна його інтенсивності.
Сильные снегопады способствовали появлению многочисленных ледников. Сильні снігопади сприяли появі численних льодовиків.
Снегопад вызвал транспортный коллапс в Киеве. Снігопад викликав транспортний колапс у Києві.
2012-12-03, Снегопады в Украине 2012-12-03, Снігопади в Україні
Как выглядит снегопад на разных сайтах Як виглядає снігопад на різних сайтах
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ