Примеры употребления "снабжено" в русском с переводом "забезпечені"

<>
Все головы снабжены 3 глазами. Всі голови забезпечені 3-ма очима.
Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.
Наушники снабжены встроенным MP3-плеером. Навушники забезпечені вбудованим MP3-плеєром.
Пресс-контейнеры - контейнеры снабженные специальным прессователем. Прес-контейнери - контейнери забезпечені спеціальним пресувачем.
Накапливающие сумматоры - снабжённые собственной внутренней памятью. Накопичуючі суматори - забезпечені власною внутрішньою пам'яттю.
Публикации снабжены вводными статьями и комментариями. Публікації забезпечені вступними статтями та коментарями.
Оба автопортрета снабжены пространными латинскими надписями. Обидва автопортрета забезпечені розлогими латинськими написами.
Датчики с многофункциональными элементами снабжены светодиодами. Датчики з багатофункціональними елементами забезпечені світлодіодами.
Пальцы снабжены хорошо развитыми плавательными перепонками. Пальці забезпечені добре розвиненими плавальними перетинками.
Стены с каждой стороны снабжены воротами. Стіни з кожного боку забезпечені воротами.
Современные климат-системы снабжены возможностью программного управления. Сучасні клімат-системи забезпечені можливістю програмного керування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!