Примеры употребления "словах заголовков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переносы в словах заголовков не допускаются. Перенесення слів у заголовках не допускається.

Перенос в словах заголовков не допускается. Перенос слів у заголовках не допускається.

Точка после заголовков не ставится. Крапка після заголовка не ставиться.

На словах все выглядит впечатляюще. На словах все виглядає вражаюче.

Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)

Как правильно поставить ударение в словах? Як правильно ставити наголос у словах?

Эффективность проверок заголовков достаточно эфемерна. Ефективність перевірок заголовків досить ефемерна.

Body Armour - наше мнение в двух словах Body Armour - Наша думка в двох словах

Метод "заголовков газет". Метод "заголовків газет".

Почему некоторые звуки в словах кажутся "правильными"? Чому деякі звуки в словах здадуться "правильними"?

добавление пользовательских мета-тегов заголовков переведенных страниц. додавання користувацьких мета-тегів заголовків перекладених сторінок.

При словах иностранного происхождения приводится этимологическая справка. При словах іншомовного походження наводиться етимологічну довідку.

Оптимизация мета-тегов, текстов, заголовков, структуры сайта. Оптимізація мета-тегів, текстів, заголовків, структури сайту.

Как разобраться в этих страшных словах? Як розібратися в цих страшних словах?

Для заголовков стоит выбрать другой шрифт. Для заголовків варто обрати інший шрифт.

В словах, сообщенных Reuters, центральный банкир добавил: У словах, викладених Reuters, центральний банкір додав:

Schutzhund предлагает три уровня заголовков. Schutzhund пропонує три рівні заголовків.

Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия". У вступному слові сказано: "Видіння Авдія".

Сжатие и шифрование заголовков архива. Стиснення і шифрування заголовків архіву.

В этих словах заключена великая истина. У цих словах - велика правда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ