Примеры употребления "словах" в украинском

<>
Переводы: все15 слово15
Послідовна в словах і ділах Последовательная в словах и делах
При цих словах він осушив При сих словах он осушил
На словах все виглядає вражаюче. На словах все выглядит впечатляюще.
У двох словах: Сама досконалість. В двух словах: Само совершенство.
Впізнаєте себе у цих словах? Узнаете себя в этих словах?
Поняття виражають себе в словах. Понятия выражают себя в словах.
В яких словах не використовуються голосні? В каких словах не используются гласные?
У словах пісні подібного посилу немає. В словах песни подобного посыла нет.
Як розібратися в цих страшних словах? Как разобраться в этих страшных словах?
Як правильно ставити наголос у словах? Как правильно поставить ударение в словах?
Body Armour - Наша думка в двох словах Body Armour - наше мнение в двух словах
Чому деякі звуки в словах здадуться "правильними"? Почему некоторые звуки в словах кажутся "правильными"?
У словах, викладених Reuters, центральний банкір додав: В словах, сообщенных Reuters, центральный банкир добавил:
При цих словах Чернець себе не згадав. При сих словах Монах себя не вспомнил.
У помислах, словах і вчинках запитай себе: В помыслах, словах и делах спроси себя:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!