Примеры употребления "словам" в русском с переводом "слова"

<>
Прямое и переносное значение слов.............. Пряме і переносне значення слова....................
Перцепция - это синоним слова восприятия. Перцепція - це синонім слова сприймання.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Найду ли краски и слова? Чи знайду фарби і слова?
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
В чёрном небе слова начертаны... У чорному небі слова написані...
Вставьте пропущенные слова в тексте. Вставити пропущені слова в тексті.
Указание не переводить слова, области Вказівка не переводити слова, області
Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда
Тематика: алфавит, счет, первые слова; Тематика: абетка, лічба, перші слова;
Этот словарик содержал 503 слова. Цей словничок містив 503 слова.
Как толково заучивать английские слова? Як толково заучувати англійські слова?
"Слова, воззвания, поучения и речи". "Слова, заклики, повчання та проповіді".
Расположи слова в алфавитном порядке: Запишіть слова в алфавітному порядку:
Прямое и переносное значение слова " Пряме і переносне значення слова "
Исторические изменения морфемной структуры слова. Історична змінюваність морфемної будови слова.
Специальные ключевые слова и метки Спеціальні ключові слова та мітки
Ключевые слова маркеры атипичных клеток; Ключові слова маркери атипових клітин;
Арсений Яценюк процитировал слова еврокомиссара: Арсеній Яценюк процитував слова Єврокомісара:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!